Proposal transaltion 1830

Yuzo Uehara’s proposal (tweet 1830)

(original)
福島原発への提言1830;曲がり部にはエルボユニットを使う。線量高くジャッキきかない所は運転席を鉛装甲10センチのブルトーザを使い据付け容易にする。線量高まるにつれユニット外部にも鉛ブロックを積む。

(rough translation)
1830: For the curved part, an elbow unit is used. In places where the jack cannot be used because of high radiation, use a bulldozer whose cockpit is armed with 10cm thick lead and make it easy to install. When radiation gets higher, install lead blocks on the outside of the unit accordingly.