Proposal transaltion 1803

Yuzo Uehara’s proposal (tweet 1803)

(original)
福島原発への提言1803;コンクリートカルバートユニット長さ3mの300m敷設のスタート点は5・6号側護岸。海上クレーン100トン位で船から カルバートユニットを水切りし設置。同ユニットの先端に油圧ジャッキを付け前に置いたユニットを油圧ジャッキと接ぎ手で押し次々に延長していく。

(rough translation)
1803: The starting point of the 300m installation of the 3m long concrete culvert unit is at the bank protection of the Unit 5 & 6. By a 100-ton-class sea crane, the culvert unit is weathered and installed. At the top of this unit, an oil pressure jack is installed, and the unit placed in front is pushed and extended by the jack and a coupling.