Proposal transaltion 1505

Yuzo Uehara’s proposal (tweet 1505)

福島原発への提言1505;プール等に近づくほど高高線量。内側幅2m高さ2m長さ3m厚さ15センチのコンクリートカルバートユニット。目的まで一 つ一つ300m延ばしていく。内部は配管と電気ケーブル敷設。放射線に対して厚さたらぬから鉛ブロックを内部にはるように積む。

1505: Closer to the pool, higher radiation. Concrete culvert unit, inside 2m wide, 2m high, 3m long, and 15cm thick. Extend to 300m one by one to the point. Pipes and electronic cables will be placed inside. Since it’s not enough to protect from radiation, place lead blocks inside.